за что люблю Бога - у Него всё не как у людей
искалала тут в инернете кое какие места Библии и наткнулась на такую штуку как Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
что вы об этом знаете? и что об этом думаете? что это вообще такое и как к этому относиться?
что вы об этом знаете? и что об этом думаете? что это вообще такое и как к этому относиться?
-
-
06.08.2005 в 02:31Имя может быть? Имя Иисус было очень распространено...
-
-
06.08.2005 в 03:29Данный текст приписывается гностикам. Описываемые в ней учения иисус дал ученикам после своего воскресения. Давольно интересный текст.
-
-
06.08.2005 в 11:25Aeterna Rex ага, но можно ли на него ссылаться как на Библию, например?
-
-
06.08.2005 в 21:10В Септуагинте, а также в славянском, книга имеет неканонический статус. Подчеркивалась необходимость ее изучения: « Сверх же сего вам да присовокупится, чтобы юные ваши изучали премудрость многоученого Сираха(85 Апостольское правило.)В оригинале названа <мудрость Иисуса сына Елеозара , сына Сира > В переводах это название сохраняется в греческом переводе она названа мудрость Сираха .В сирийском премудрость сына Асира. В древней латине она называлась , что перешло в вульгату. В современной вульгате называется «Jesus filio sirah».В целом это притчи для молодого поколения.С другой стороны возможно она была апологетической работой Так иудеи стремились бороться с влиянием греческой мысли и культуры.Язык близок к третьей маккавейской . Язык оригинала- еврейский, что доказывают найденные древние рукописи.В конце прошлого века был обнаружен текст книги Сираха на еврейском языке, в каирской синагоге генизе. Однако этот текст сильно отличался от ветхозаветных книг. Последние ни в чем ни разнятся, а этот испещрен примечаниями на полях с массою вариантов текста. Это дало подозрение вне подлинности текста. Было высказано предположение, что, этот текст есть перевод обратный с греческого на еврейский. Однако затем при раскопках в Кумране были обнаружены еще несколько отрывков книги Сираха, также обладающие многими разночтениями. И наконец раскопки в еврейской крепости «масаде» случайно был обнаружен отрывок еврейского текста этой книги, который и положил конец спорам о оригинале. Отрывок найденный в «масаде» по мнению исследователей есть не только самый древний, но и очень близкий к протографу текст Сираха. Найденный отрывок доказал что в генизе обнаружен именно оригинальный текст. А находки в Кумране показали распространение книги.
-
-
07.08.2005 в 09:56