Поздравляю Вас с Праздником Крещения Господня.
Задумался о происхождении русского слова "Крещение".
Известно, что во многих языках, это слово происходит от греческого "baptizo", использованного в Библии.
Как на Ваш взгляд, в чём причина, что в Русском языке, слово "крещение" происходит от слова "крест"?
(напоминаю, что крещен Иисус был в Иордане, в возрасте ~30 лет, и через три года после этого был распят на Кресте)
Задумался о происхождении русского слова "Крещение".
Известно, что во многих языках, это слово происходит от греческого "baptizo", использованного в Библии.
Как на Ваш взгляд, в чём причина, что в Русском языке, слово "крещение" происходит от слова "крест"?
(напоминаю, что крещен Иисус был в Иордане, в возрасте ~30 лет, и через три года после этого был распят на Кресте)
Вопрос: "Крещение" в Русском языке от слова "Крест" потому что:
1. Крест используется в обряде освящения воды | 0 | (0%) | |
2. Потому что при "крещении" принимаешь крест следования за Христом | 7 | (46.67%) | |
3. Это связано с появлением крестов на Руси после крещения Владимиром | 2 | (13.33%) | |
4. Господь говорил Апостолам: "крещением, которым Я крещусь и вы будете", имея ввиду Крест | 3 | (20%) | |
5. Другая версия - в коментарии | 3 | (20%) | |
Всего: | 15 |
Ибо родители этим ритуалом ставят крест на свободе выбора своего дитятки.
Думаю, это связано со спецификой перевода на древнеславянский, и всего-то..Это вопрос скорее филологии, чем для теологии =)
NEKT
Ибо родители этим ритуалом ставят крест на свободе выбора своего дитятки.
Хе.. Можно подумать, "несчастный" ребенок, достигнув сознательного возраста и обретя, наконец, собственную свободу выбора, не может снять с груди крестик и объявить себя атеистом.. =)
Это означает, что ко времени перевода, для обозначения данного действия в народе было уже известно слово "крестить"
"egeiro" в Библии означает восставать, просыпаться
Спорить не буду, ибо - к языкам и филологии имею весьма косвенное отношение, точнее - никакого =)
имхо это дело или от символа новой религии или более старинный аналогичный обряд тож назывался крещением(или похоже) по каким-то причинам
Крещение - только начала пути христианина. Не сделав по этому пути ни шагу, человек как бы добровольно упраздняет свое крещение (типа, отвалите, сам разберусь). Никаких "ужасных оков". =)
Sharmel*
Если бы крещение было бы просто символом, то Христос не говорил бы Никодимо так конкретно и категорично
"Иисус отвечал: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие" (Евангелие от Иоанна 3:5)
Не согласен, что крещение просто символ, а не процесс или явление. Просто о символе Христос бы не стал говорить Никодиму:
"Иисус отвечал: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие" (Евангелие от Иоанна 3:5)
Мы же о крещении Духом не гвоорим, что это символ. Но Христос ставит в один ряд рождение "от воды и Духа".
Смотрите ширше и глубже, а главное— внимательное чтение.
)) Не надо искать символ там, где его нет...
Вот почитай... довольно интересно протестантам о крещении написано
http://apologiya.orthodoxy.ru/prote...rubski1_06.html
Не упрощайте сложного и не усложняйте простого.
Теологические обоснования взглядов православных, протестантов, католиков и кого бы то ни было еще по какому-либо вопросу
Если это не понятно, тада балшой пардон.
С уважением.
Крещение - это метод действия благодати спасения. Именно такой метод (один из) избрал Господь для Своих верных.
Господа, только не надо спорить!
Да и по-моему, Рубский по этому вопросу излагает все настолько ясно и четко, что не остается места для споров.
Э! Вот вы и выдали себя, что вы по ссылке Эльфа пятью постами выше не ходили! =) А очень зря - толковые статьи у этого священника (я про Рубского =)